水龍吟 · 贈李元法
綿綿一氣衝關節。燻蒸遍流百脈。聚歸乾鼎，象成龍虎，性情感結。精變高超越，功七返、九還無闕。煉成大藥，通神顯用，覺香味，遍身泄。
煥吐丹光皎潔。晃靈臺、一點如雪。常清常淨，無餘無欠，圓明瑩徹。顯出真心月，射宇宙、了無塵屑。聳太虛法相，無生神妙，鎮千萬劫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 乾鼎（qián dǐng）：指修煉內丹的鼎爐，象徵着修煉的場所。
- 龍虎：在道家修煉中，龍代表陽氣，虎代表陰氣，兩者結合象徵陰陽調和。
- 七返九還：指修煉內丹的過程，七返指七次返回，九還指九次返還，意味着修煉的反覆和深化。
- 大藥：指修煉內丹成功後所得到的精華，即內丹。
- 靈臺（líng tái）：指人的心靈或精神所在之處。
- 太虛：指宇宙未形成時的原始狀態，也指宇宙的廣大無邊。
- 法相（fǎ xiàng）：指佛或道家修煉者顯現的神聖形象。
- 無生：指超越生死，達到永恆不滅的境界。
翻譯
綿綿不絕的氣流貫穿了身體的各個關節，溫暖地流淌在百脈之中。這股氣聚集迴歸到修煉的鼎爐中，象徵着龍虎相交，性情因此而凝聚。精氣變化，超越了常人，通過七次返回和九次返還的修煉，沒有缺失。煉成了大藥，即內丹，它具有神奇的力量，能感知到香味，從全身散發出來。
內丹的光芒明亮而潔淨，照亮了心靈，如同一點白雪般純淨。心靈常常保持清淨，沒有多餘也沒有不足，圓潤明亮，通透無瑕。顯現出真正的內心之月，照亮宇宙，沒有任何塵埃。高聳的太虛法相，展現了無生的神奇妙境，鎮守着千萬劫難。
賞析
這首作品描繪了道家修煉內丹的過程和境界，通過豐富的象徵和隱喻，表達了修煉者對精神世界的追求和對生命本質的理解。詩中「綿綿一氣衝關節」等句，生動地描繪了氣功修煉的感受，而「煉成大藥」、「顯出真心月」等則體現了修煉的成果和心靈的高潔。整首詩語言優美，意境深遠，展現了道家修煉的神祕與崇高。