題南雄府壁二律

· 劉鶚
榕陰滿地草齊腰,官舍如僧更寂寥。 隙地風涼人牧馬,長廊吏散晝鳴梟。 寸心謾切公家務,兩耳惟聽使客軺。 可是逢迎少蹉跌? 謗聲載道骨形銷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 榕陰:榕樹的樹蔭。
  • 寂寥:形容非常寂靜,沒有聲音。
  • 隙地:空地。
  • 牧馬:放牧馬匹。
  • 長廊:長長的走廊。
  • 吏散:官員們散去。
  • 鳴梟:梟鳥的叫聲。
  • 寸心:內心。
  • 謾切:空自焦慮。
  • 公家務:公事。
  • 使客軺:使者的車馬聲。
  • 蹉跌:失誤,差錯。
  • 謗聲:誹謗的聲音。
  • 載道:充滿道路。
  • 骨形銷:形容非常瘦弱。

翻譯

榕樹的樹蔭覆蓋着地面,草長得齊腰高,官舍像僧房一樣寂靜無聲。空地上風涼,人們在那裏放牧馬匹,長廊裏官員們散去後,白天只有梟鳥的叫聲。內心空自焦慮着公事,只聽見使者的車馬聲。難道是因爲逢迎上有所失誤嗎?誹謗的聲音充滿了道路,我變得非常瘦弱。

賞析

這首作品描繪了官舍的寂靜與官員的孤獨,通過榕陰、草地、風涼等自然景象,以及吏散、鳴梟等人文景象,營造出一種沉靜而憂鬱的氛圍。詩中「寸心謾切公家務」一句,表達了詩人對公事的焦慮,而「兩耳惟聽使客軺」則進一步以聽覺描寫凸顯了詩人的孤寂。結尾的「謗聲載道骨形銷」直抒胸臆,表達了詩人因謗聲而身心俱疲的境況,透露出深沉的無奈與悲哀。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文