遊無爲庵

· 汪珍
竹埤杉垣記昔遊,洞門花落石牀幽。 白雲飛盡四山碧,黃鶴一聲天地秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 竹埤(pí):竹籬笆。
  • 杉垣:杉木圍成的牆。
  • 洞門:指庵堂的門。
  • 石牀:指庵內的石制坐具或牀。
  • 黃鶴:傳說中的仙鶴,常用來象徵仙境或超脫塵世。

翻譯

我曾遊歷過那竹籬笆和杉木牆環繞的庵堂,洞門旁落花滿地,石牀上幽靜無聲。白雲飄散後,四周的山巒呈現出一片碧綠,此時黃鶴一聲長鳴,彷彿整個天地都進入了秋天。

賞析

這首作品描繪了詩人重遊無爲庵的所見所感。詩中,「竹埤杉垣」與「洞門花落」共同勾勒出一幅靜謐的庵堂景象,而「白雲飛盡四山碧」則進一步以壯闊的自然景色來襯托庵堂的幽靜。最後,「黃鶴一聲天地秋」巧妙地通過黃鶴的鳴叫,將讀者的思緒引向深邃的秋意,表達了詩人對超脫塵世、嚮往自然的情懷。

汪珍

元寧國太平人,字聘之。博學工詩,隱居黃山下,時稱南山先生。有《南山先生集》。 ► 27篇诗文