過黃陵廟
黃陵廟前湘水綠，天寒漁郎唱巴曲。沙棠舟上月蒼蒼，翠蛟白蜃江茫茫。
似聞清愁五十柱，萬里鴻飛楓葉暮。神鴉翻舞祠門開，珠裳玉袖沾莓苔。
玄猿晝啼薜蘿影，赤鱗夜去芙蓉冷。北渚淚痕斑竹紋，南風哀思蒼梧雲。
山頭古桂秋露碧，山下江流豈終極。荒涼揭車雜杜衡，靈風自吹煙霧旌。
輕帆晚向芳洲泊，聊薦蘋羞奠蘭酌。沅有汜兮湘有沱，洞庭水落生層波，徘徊獨詠騷人歌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃陵廟：古代祭祀舜帝二妃娥皇、女英的廟宇。
- 漁郎：漁夫。
- 巴曲：巴地的民歌。
- 沙棠舟：用沙棠木製成的船。
- 翠蛟白蜃：翠色的蛟龍和白色的蜃，此處形容江水的波濤。
- 五十柱：指瑟，古瑟有五十弦。
- 神鴉：指廟中祭祀用的烏鴉。
- 玄猿：黑色的猿猴。
- 薜蘿：一種植物。
- 赤鱗：紅色的魚。
- 北渚：北方的水邊。
- 斑竹：一種有斑紋的竹子。
- 南風：指南方的風，也指舜帝的樂曲《南風》。
- 蒼梧雲：蒼梧山的雲，蒼梧山在今湖南寧遠縣，傳說舜帝葬於此地。
- 揭車：一種香草。
- 杜衡：一種香草。
- 靈風：神靈之風。
- 煙霧旌：煙霧繚繞的旗幟。
- 蘋羞：蘋草做的祭品。
- 蘭酌：用蘭花泡製的酒。
- 沅有汜兮湘有沱：沅水和湘水都有支流。
- 洞庭水落生層波：洞庭湖水位下降，波濤層層。
- 騷人歌：指屈原的《離騷》等作品。
翻譯
在黃陵廟前，湘水碧綠，天氣寒冷，漁夫唱着巴地的民歌。月光照在沙棠木製成的船上，江水波濤洶涌，像是翠色的蛟龍和白色的蜃。
彷彿聽到瑟聲中帶着五十弦的清愁，鴻雁在萬里之外的楓葉暮色中飛翔。神鴉在翻飛中舞動，廟門開啓，珠裳玉袖沾染了莓苔。
黑色的猿猴在薜蘿的影子中晝夜啼叫，紅色的魚在夜晚離開芙蓉，遊向寒冷的水中。北方的水邊有斑竹的淚痕，南風吹來，帶着蒼梧山的哀思。
山頭的古桂樹秋露碧綠，山下的江流永無止境。荒涼之地，揭車與杜衡雜生，靈風自吹，煙霧繚繞的旗幟飄揚。
輕帆在傍晚駛向芳洲，獻上蘋草做的祭品，奠以蘭花泡製的酒。沅水和湘水都有支流，洞庭湖水位下降，波濤層層，我徘徊着，獨自詠唱着騷人的歌謠。
賞析
這首作品描繪了黃陵廟前的湘水景色，以及周圍的自然環境和人文氛圍。詩中運用了豐富的意象，如「翠蛟白蜃」、「玄猿晝啼」、「赤鱗夜去」等，生動地勾勒出一幅神祕而幽深的畫面。通過對瑟聲、鴻雁、神鴉等元素的描寫，傳達了一種深沉的哀愁和對古代傳說的懷念。結尾處的「徘徊獨詠騷人歌」則表達了詩人對屈原精神的追思和對傳統文化的敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了濃郁的古典韻味。