七月十二日奉詔以香酒使曲阜代祀孔廟作

元 · 周伯琦

蔥蔥佳氣擁龍光，尊湛流霞手炷香。
溫詔面宣乘馹使，明禋心報紱麟鄉。
金莖團露瑤臺潤，紫菊含風翠瑣涼。
再拜將誠思覆命，眼前綵鳳集朝陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蔥蔥：形容草木蒼翠茂盛的樣子。
• 佳氣：吉祥的氣象。
• 龍光：指皇帝的恩寵或光輝。
• 尊湛：尊貴的酒。
• 流霞：神話中仙酒名，這裏指美酒。
• 炷香：點燃香。
• 溫詔：溫和的詔書。
• 乘馹使：乘坐驛車出使。
• 明禋：明潔的祭祀。
• 紱麟鄉：指孔子的故鄉曲阜。
• 金莖：指仙人掌，這裏比喻高聳的物體。
• 團露：凝聚的露水。
• 瑤臺：神話中神仙居住的地方。
• 紫菊：紫色的菊花。
• 含風：在風中搖曳。
• 翠瑣：綠色的門窗。
• 覆命：完成使命後回報。
• 綵鳳：五彩的鳳凰，象徵吉祥。
• 朝陽：早晨的太陽。

翻譯

蒼翠茂盛的氣象擁抱着皇帝的光輝，我手持尊貴的美酒，點燃香火。 溫和的詔書當面宣讀，我乘坐驛車出使，心懷明潔的祭祀，報答孔子的故鄉。 高聳的物體上凝聚着露水，瑤臺顯得更加潤澤，紫色的菊花在風中搖曳，綠色的門窗帶來涼意。 再次拜謝，我思考着完成使命後的回報，眼前五彩的鳳凰聚集在朝陽之下。

賞析

這首作品描繪了詩人奉詔前往曲阜代祀孔廟的莊嚴場景，通過豐富的意象展現了祭祀的隆重與神聖。詩中「蔥蔥佳氣」、「龍光」等詞語烘托出吉祥的氛圍，而「尊湛流霞」、「炷香」則體現了祭祀的虔誠與尊貴。後聯以自然景物作結，寓意着使命的完成與吉祥的預兆，表達了詩人對皇命的忠誠和對孔子的崇敬。