題舒嚕存道元帥招安雲南徹裏國部詩卷

元 · 周伯琦

文武全材信丈夫，奇哉述律策勳殊。
銅標界海光東漢，卉服浮江格有虞。
日月照臨螻蟻穴，丹青點染犬羊圖。
還朝自草平南表，刻石燕然得比無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舒嚕存道：人名，元帥的名字。
• 雲南徹裏國部：指雲南地區的某個部落或國家。
• 述律：人名，可能指舒嚕存道。
• 銅標：古代用於標記邊界的銅製標誌。
• 界海：指邊界的海域。
• 光東漢：指東漢時期的輝煌。
• 卉服：指穿着簡單或原始的服飾。
• 浮江：指渡過江河。
• 格有虞：指有虞氏，古代部落名，這裏可能指古代的治理方式。
• 日月照臨：比喻皇帝的恩澤普及。
• 螻蟻穴：比喻微不足道的地方。
• 丹青：指繪畫。
• 犬羊圖：可能指描繪普通百姓生活的圖畫。
• 平南表：指平定南方的奏表。
• 刻石燕然：指在燕然山上刻石記功，典故出自漢代。

翻譯

文武全才的舒嚕存道元帥，真是英雄豪傑，他的功績非凡。他用銅標在海域劃定邊界，繼承了東漢的輝煌；他穿着簡單的服飾渡過江河，治理方式古樸如虞氏。皇帝的恩澤如同日月照耀，連最微小的螻蟻穴也不遺漏；他用畫筆描繪出百姓的生活，如同犬羊圖一般生動。他凱旋歸來，親自起草平定南方的奏表，希望能在燕然山上刻石記功，與古人比肩。

賞析

這首詩讚頌了舒嚕存道元帥的文武全才和卓越功績。詩中通過「銅標界海」、「卉服浮江」等意象，展現了元帥的邊疆治理和軍事才能。同時，「日月照臨螻蟻穴」和「丹青點染犬羊圖」則體現了皇帝的恩澤普及和元帥對百姓生活的關注。最後，詩人以「刻石燕然」作結，表達了對元帥功績的極高評價，希望其能與歷史上的英雄並列，永載史冊。