初秋同賈子貞監丞過內苑四首

元 · 周伯琦

苔散青蚨石虎蹲，榑桑若木擁端門。
綠楊影裏晴虹臥，恍似靈槎溯古源。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青蚨（qīng fú）：一種青色的昆蟲，這裏形容苔蘚的顏色。
• 榑桑（fú sāng）：古代神話中的樹名，傳說太陽從這裏升起。
• 若木（ruò mù）：古代神話中的樹名，傳說太陽落下的地方。
• 端門：宮殿的正門。
• 靈槎（líng chá）：神話中的筏子，可以航行於天河。
• 溯（sù）：逆流而上。

翻譯

苔蘚散佈在青色的石頭上，像虎一樣蹲伏，榑桑和若木環繞着宮殿的正門。在綠楊樹的影子下，晴天裏彩虹橫臥，彷彿乘着靈槎逆流而上，追溯古老的源頭。

賞析

這首詩描繪了初秋時節內苑的景色，通過神話中的元素如榑桑、若木和靈槎，賦予了自然景色以神祕和古老的氣息。詩中「苔散青蚨石虎蹲」一句，以苔蘚和石頭的形象開篇，營造出一種靜謐而古老的氛圍。後兩句「綠楊影裏晴虹臥，恍似靈槎溯古源」則通過彩虹和靈槎的比喻，表達了對古老傳說的嚮往和對自然美景的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和神話的深刻感悟。