漁莊款歌二首

· 李瓚
纖纖新月上簾鉤,楓葉蘆花隔水秋。 一曲清歌來送酒,雙鬟小妓木蘭舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 纖纖:形容細長柔軟的樣子。
  • 新月:指農曆月初形狀如鉤的月亮。
  • 簾鉤:掛簾子用的鉤子。
  • 楓葉:楓樹的葉子,秋天會變紅。
  • 蘆花:蘆葦的花,秋天開放,呈白色。
  • 隔水:指水面的另一邊。
  • 清歌:清脆悅耳的歌聲。
  • 送酒:勸酒或陪酒。
  • 雙鬟:古代女子的一種髮型,這裏指代少女。
  • 小妓:年輕的歌舞女子。
  • 木蘭舟:用木蘭樹製作的船,也泛指華美的船。

翻譯

細長柔軟的新月輕輕掛在簾鉤上,楓葉和蘆花在水面另一邊映襯着秋色。一曲清脆悅耳的歌聲傳來,是少女在木蘭舟上爲我勸酒。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅秋夜漁莊的圖景。新月、楓葉、蘆花共同營造出一種靜謐而略帶哀愁的秋意。清歌與小妓的出現,爲這寧靜的夜晚增添了一抹生動與歡愉,展現了詩人對自然美景和人文風情的熱愛與欣賞。

李瓚

李瓚

元平江路人,字子粲,一字子鬯,號弋陽山樵。旁通佛經及莊周之學。有《弋陽山樵稿》。 ► 27篇诗文

李瓚的其他作品