春草碧

元 · 邵亨貞

儒冠不解明韜略。底處是生涯、雲門約。垂端寄跡兵戈，蕙帳荒寒怨秋鶴。歲暮且歸來、情如昨。
故人幾度傳心，曾煩手削。門外見仙槎、須停泊。老來歲月無何，乞與刀圭九還藥。三島景長春、尋真樂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儒冠：指讀書人。
• 韜略：指軍事策略。
• 底處：何處。
• 雲門約：指隱居的約定。
• 垂端：指隱居。
• 蕙帳：用蕙草做的帳篷，指隱居生活。
• 怨秋鶴：比喻隱居者的孤獨。
• 情如昨：情感依舊如昨日。
• 傳心：傳遞心意。
• 手削：親手削制的信件。
• 仙槎：神話中的仙人船。
• 停泊：停留。
• 無何：無多，不多。
• 刀圭：古代量藥的器具，這裏指藥物。
• 九還藥：九轉還魂丹，傳說中的仙藥。
• 三島：指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三仙島。
• 尋真樂：尋找真正的快樂。

翻譯

身爲讀書人，我不懂得軍事策略。我的生活在哪裏呢？是與雲門的隱居約定。我隱居於此，寄身於戰亂之中，用蕙草做的帳篷裏，秋天的鶴鳴聲中帶着怨恨。歲月已晚，我終於歸來，情感依舊如昨日。 老朋友們幾次傳遞心意，曾經麻煩他們親手削制信件。在門外，我看見了神話中的仙人船，必須停留。老來歲月不多，我乞求得到九轉還魂丹這樣的仙藥。在三仙島上，景色永遠如春，我尋找真正的快樂。

賞析

這首作品表達了作者邵亨貞對隱居生活的嚮往和對友情的珍視。詩中，「儒冠不解明韜略」一句，既表明了作者的文人身份，又暗示了他對紛繁世事的超然態度。通過「雲門約」、「蕙帳荒寒怨秋鶴」等意象，描繪了一幅遠離塵囂、靜謐孤寂的隱居圖景。後文提到「故人幾度傳心」，展現了作者與友人之間深厚的情誼。最後，作者以尋求仙藥和仙島長春之樂，表達了對長生不老和永恆春光的嚮往，體現了道家思想的影響。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元代文人隱逸情懷的一面。