摸魚子歲晚感懷寄南金

元 · 邵亨貞

記年時、滿城風雨，姑蘇臺下重九。客樓已辦登臨屐，曾爲好山回首。延佇久。望翠壁嶙峋，閒卻題詩手。相逢野叟。強笑折黃花，亂簪烏帽，來與共尊酒。
流光去，肯爲閒人宿留。驚心節序依舊。西風只麼吹蓬鬢，病骨尚堪馳驟。官渡口。便擬喚扁舟，往問江潭柳。明年健否。縱世故無情，未應遲暮，辜負此時候。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 姑蘇臺：古代蘇州的著名景點，位於今江蘇省蘇州市。
• 延佇（zhù）：長時間站立等待。
• 嶙峋（lín xún）：形容山石等突兀、重疊。
• 烏帽：古代的一種黑色帽子，常爲士人所戴。
• 馳驟：疾馳，快速移動。
• 官渡口：官方指定的渡口。
• 扁舟：小船。
• 江潭柳：江邊的柳樹，常用來象徵離別或思念。

翻譯

記得那時，滿城風雨，正是重陽節在姑蘇臺下。在客樓上已經準備好登山用的木屐，因爲被美麗的山景吸引而頻頻回頭。長時間站立等待，望着那突兀重疊的翠壁，卻閒着沒有題詩。後來遇到了一位野外的老人，勉強笑着折下黃花，亂插在烏帽上，與他一起共飲尊酒。

時光流逝，它怎會爲閒人停留。驚覺節序依舊，西風如此吹拂着蓬亂的鬢髮，但病骨尚能承受疾馳。在官渡口，便打算叫一艘小船，去詢問江邊的柳樹。明年是否還能健康如初？即使世事無情，也不應在遲暮之年，辜負了這樣的時光。

賞析

這首作品通過回憶往昔重陽節的情景，表達了對流逝時光的感慨和對未來健康的期盼。詩中，「滿城風雨」與「姑蘇臺下重九」描繪了節日的氛圍，而「延佇久」與「望翠壁嶙峋」則展現了詩人對自然美景的沉醉與留戀。後文通過與野叟的相遇和共飲，以及對未來的設想，抒發了對時光易逝的無奈和對生活的熱愛。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟。