和張思廣九月韻時王景行有約阻雨不赴

明 · 貝瓊

秋藕無花寄斷絲，拒霜猶學漢宮姿。
錦袍江令還家早，白髮秋娘對客悲。
剩水殘山留勝槩，酸風苦雨失幽期。
未慚寂寞陶彭澤，更把黃花盡一卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋藕：秋天的蓮藕。
• 斷絲：比喻藕斷絲連，形容關係或情感的牽連。
• 拒霜：指菊花，因其能在霜降時依然開放，故稱。
• 漢宮姿：比喻菊花美麗，如同漢宮中的美女。
• 錦袍江令：指江令，可能指的是江淹，南朝文學家，因其才華橫溢，故稱錦袍。
• 剩水殘山：形容景色殘破，也比喻國家殘破。
• 勝槩：勝景，美景。
• 酸風苦雨：形容環境惡劣，也比喻生活困苦。
• 幽期：幽會，祕密的約會。
• 陶彭澤：指陶淵明，因其曾任彭澤令，故稱。
• 黃花：菊花。
• 卮：古代盛酒的器皿。

翻譯

秋天的蓮藕沒有花朵，卻有着藕斷絲連的情感。菊花在霜降時依然開放，美麗如同漢宮中的美女。江令穿着錦袍早早回家，而白髮秋娘對着客人悲嘆。殘破的山水留下了美麗的景色，惡劣的環境卻讓祕密的約會無法實現。我不感到寂寞，就像陶淵明一樣，我更願意把菊花酒一飲而盡。

賞析

這首作品通過對秋天景物的描繪，表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中「秋藕無花寄斷絲」和「拒霜猶學漢宮姿」分別以秋藕和菊花爲意象，寓意着生命的堅韌和美麗。後句通過對江令和秋娘的對比，展現了人生的榮枯和悲歡。最後，詩人以陶淵明自比，表達了自己超脫世俗，享受自然之美的情懷。