立秋日書事五首

元 · 周伯琦

涼亭千里內，相望列東西。
秋獮聲容備，時巡典禮稽。
鴇鳧隨矢落，豭鹿應弦迷。
乾豆歸時薦，康莊頌耄倪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋獮（xiǎn）：古代指秋季打獵。
• 時巡：指皇帝按時巡視。
• 典禮稽：指典禮的舉行和記錄。
• 鴇（bǎo）：一種鳥，體型較大，常用於打獵。
• 豭（jiā）鹿：指雄鹿。
• 應弦迷：指獵物被箭射中後的迷茫狀態。
• 乾豆：古代祭祀用的豆類食品。
• 歸時薦：指獵物打回來後用於祭祀。
• 康莊：寬闊平坦的大路，比喻盛世。
• 耄倪（mào ní）：指年老的人。

翻譯

在涼爽的亭子周圍千里之內，東西方向相望排列。 秋季打獵的聲勢和儀式都準備得十分完備，皇帝按時巡視，典禮也得到了記錄。 鴇鳥和鳧鴨隨着箭矢落下，雄鹿在箭聲中迷茫。 獵物打回來後用於祭祀，寬闊的大路上，年老的人們頌揚着盛世的景象。

賞析

這首作品描繪了立秋日皇帝進行秋獮的盛大場景，通過「秋獮聲容備，時巡典禮稽」展現了典禮的莊嚴和完備。詩中「鴇鳧隨矢落，豭鹿應弦迷」生動描繪了打獵的情景，而「乾豆歸時薦，康莊頌耄倪」則表達了獵物用於祭祀的傳統以及人們對盛世景象的頌揚。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了元代皇帝秋獮的盛況和典禮的莊嚴。