九月一日還自上京途中紀事十首

元 · 周伯琦

龍門天下壯，只尺異寒暄。
雲氣東西接，泉聲日夜喧。
柳榆環岸塹，瓜瓞擁籬樊。
頗似燕南道，農家各有村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍門：地名，此處指龍門山，位於今河南省洛陽市南。
• 只尺：形容距離很近。
• 寒暄：指冷暖變化。
• 雲氣：雲霧之氣。
• 泉聲：泉水流動的聲音。
• 柳榆：柳樹和榆樹。
• 岸塹：河岸邊的溝壑。
• 瓜瓞：瓜類植物，此處指瓜藤。
• 籬樊：籬笆。
• 燕南道：指燕山以南的道路，泛指北方地區。
• 農家：農民家庭。

翻譯

龍門山是天下壯觀的景象，雖然距離很近，卻能感受到不同的冷暖變化。雲霧之氣在東西方向上相連，泉水聲日夜不息地喧譁。柳樹和榆樹環繞着河岸的溝壑，瓜藤茂密地圍繞着籬笆。這裏頗像燕山以南的道路，每個農家都有自己的村莊。

賞析

這首作品描繪了作者從上京歸途中所見的龍門山景色。詩中，「龍門天下壯」一句即展現了龍門山的雄偉，而「只尺異寒暄」則巧妙地表達了地理位置相近卻氣候差異明顯的自然現象。後文通過對雲氣、泉聲、柳榆、瓜瓞等自然元素的細膩描繪，展現了旅途中的田園風光，使讀者彷彿置身於那寧靜而又生機勃勃的農家村落之中。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然美景的讚美和對田園生活的嚮往。