賦得蓮花漏送宗正多爾濟巴勒公惟中赴淮東監憲任

元 · 周伯琦

漏壺皆古制，此制獨精奇。
昔自遠公創，今傳燕地規。
範金筒有量，剡木箭相宜。
翠蓋旁承注，芳心遞轉移。
潛機分晝夜，浮刻定干支。
頗憶仙人掌，還疑太華池。
警更嚴國典，嘑旦肅官儀。
淮甸譙樓麗，韓銘款識垂。
繡衣朝發令，編戶業趨時。
祇恐徵書促，聽籌覲玉墀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賦得：古代文人聚會時，以某一主題作詩，稱爲「賦得」。
• 蓮花漏：古代的一種計時器，形似蓮花，故名。
• 宗正多爾濟巴勒公惟中：人名，宗正爲官職名，多爾濟巴勒爲蒙古語，意爲「有福的」，公爲爵位，惟中爲人名。
• 淮東監憲：官職名，負責淮東地區的監察工作。
• 範金：用金屬鑄造的模具。
• 剡木：削尖的木頭。
• 翠蓋：翠綠色的蓋子，此處指蓮花漏的蓋子。
• 芳心：此處比喻蓮花漏的內部機制。
• 潛機：隱藏的機械裝置。
• 浮刻：浮動的刻度。
• 干支：中國古代的計時系統，由天干和地支組合而成。
• 仙人掌：此處比喻蓮花漏的形狀。
• 太華池：傳說中的仙境，此處比喻蓮花漏的精美。
• 警更：夜間報時的更聲。
• 國典：國家的典禮。
• 嘑旦：早晨的雞鳴聲。
• 官儀：官員的儀式。
• 淮甸：淮河流域。
• 譙樓：城樓。
• 韓銘：可能指刻在蓮花漏上的銘文。
• 款識：銘文。
• 繡衣：官員的服飾。
• 編戶：編入戶籍的平民。
• 祇恐：只怕。
• 徵書：徵召的文書。
• 聽籌：聽取計時的聲音。
• 玉墀：宮殿前的石階。

翻譯

這首詩讚美了一種古老的計時器——蓮花漏，它獨特而精巧。這種漏壺最初由遠公創造，現在在燕地廣泛流傳。它由金屬模具製成，木箭與之相配，翠綠色的蓋子下，內部機制精妙地轉移。隱藏的機械裝置能分辨晝夜，浮動的刻度能確定干支。它既像仙人掌一樣獨特，又像太華池一樣精美。它的報時聲嚴格遵守國家典禮，早晨的雞鳴聲肅穆地宣告官員的儀式。在淮河流域的城樓上，蓮花漏的銘文流傳千古。官員穿着華麗的服飾，發號施令，而平民則按時勞作。只怕徵召的文書很快就會到來，屆時將聽取計時的聲音，站在宮殿前的石階上。

賞析

這首詩通過對蓮花漏的描繪，展現了其精巧的工藝和重要的計時功能。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如將蓮花漏比作仙人掌和太華池，既表現了其形狀之美，又暗示了其計時之精準。同時，詩人通過對蓮花漏在官場和民間的應用描寫，強調了它在古代社會中的重要地位。整首詩語言典雅，意境深遠，既是對古代科技的讚美，也是對傳統文化的一種傳承。