壽大學士喀喇公

元 · 周伯琦

臺斗儲光靈，爲時產英賢。
世德契真宰，喬木陰森然。
瀛洲置身早，臺閣清名懸。
巖巖泰華尊，肅肅圭璋堅。
師法魏晉上，國論皋夔前。
儀刑瞻獨步，寵渥方自天。
貂蟬鏘玉佩，直道鳴經筵。
金甌久有待，勳業登凌煙。
軒冕雖衆同，詩書能自全。
斯文元氣在，陽和小春天。
梅花兆鼎實，的皪芳信傳。
敬持一卮酒，仰祝靈椿年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臺鬥：比喻宰輔重臣。
• 儲光靈：積聚光輝與靈氣。
• 世德：世代相傳的德行。
• 真宰：宇宙的主宰，這裏指皇帝。
• 喬木：高大的樹木，比喻家族的興旺。
• 瀛洲：神話中的仙山，比喻高位。
• 臺閣：指中央政府的高級官署。
• 巖巖：高聳的樣子，比喻人的威嚴。
• 泰華：泰山和華山，比喻地位崇高。
• 圭璋：古代貴重的玉器，比喻品德高尚。
• 魏晉：歷史上的魏國和晉國，這裏指古時的賢人。
• 皋夔：古代的賢臣，比喻有才能的官員。
• 儀刑：法度，榜樣。
• 寵渥：皇帝的恩寵。
• 貂蟬：古代官員的冠飾，這裏指高官。
• 金甌：比喻國家疆土完整。
• 凌煙：凌煙閣，古代用來表彰功臣的地方。
• 軒冕：古代官員的車服，比喻官位。
• 鼎實：鼎中的食物，比喻國家的重任。
• 的皪：明亮的樣子。
• 靈椿：傳說中的仙樹，比喻長壽。

翻譯

宰輔重臣積聚着光輝與靈氣，時代孕育出英才賢士。世代相傳的德行與皇帝相契合，家族如高大的樹木般興旺。早早置身於神話中的仙山，中央政府的高級官署中名聲顯赫。威嚴如泰山和華山般崇高，品德如古代貴重的玉器般高尚。師法古時的賢人，國家的重大決策如同古代賢臣般前瞻。作爲榜樣，獨自一人行走，皇帝的恩寵彷彿來自天際。高官佩戴着玉佩，聲音清脆，堅守正道在經筵上。國家的疆土完整久已期待，功勳被記載在凌煙閣上。雖然官位與衆人相同，但詩書能夠自我保全。這種文化精神如同元氣一般存在，陽光和小春天一樣溫暖。梅花預示着國家的重任，明亮地傳遞着芳香的信息。敬持一杯酒，仰望並祝福那傳說中的仙樹，願其長壽。

賞析

這首作品讚美了一位德高望重的大臣，通過豐富的比喻和象徵，描繪了其崇高的地位、卓越的品德和爲國家所做的貢獻。詩中「臺斗儲光靈」、「巖巖泰華尊」等句，形象地展現了其威嚴與崇高；「師法魏晉上」、「國論皋夔前」則突出了其學識與遠見。結尾的「梅花兆鼎實」、「敬持一卮酒」等句，既表達了對國家未來的美好祝願，也體現了對大臣長壽的祈願。整首詩語言典雅，意境深遠，充分展現了元代詩歌的藝術魅力。