中元甲子以辛丑駕幸蜀四首

唐 · 羅隱

子儀不起渾瑊亡，西幸誰人從武皇。
四海爲家雖未遠，九州多事竟難防。
已聞旰食思真將，會待畋遊致假王。
應感兩朝巡狩跡，綠槐端正驛荒涼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中元甲子：指唐玄宗天寶三年（744年），這一年是甲子年。
• 辛丑：指唐玄宗天寶十年（751年）。
• 駕幸蜀：皇帝巡幸至蜀地（今四川）。
• 子儀：指郭子儀，唐朝著名將領。
• 渾瑊：指渾瑊，唐朝將領，與郭子儀齊名。
• 西幸：指皇帝西巡。
• 武皇：指唐太宗李世民，因其武功顯赫，故稱武皇。
• 四海爲家：形容國家統一，天下一家。
• 九州：古代中國的代稱，指全國。
• 旰食：晚食，指因忙於國事而晚食。
• 真將：真正的將領。
• 畋遊：打獵遊玩。
• 假王：臨時的王，指代理的君主。
• 兩朝巡狩：指唐太宗和唐玄宗兩代皇帝的巡狩。
• 驛荒涼：驛站荒涼。

翻譯

郭子儀已逝，渾瑊也亡，西巡的皇帝身邊還有誰人跟隨？ 雖然國家統一，天下一家，但九州之內多事之秋，難以防範。 已經聽說皇帝因國事繁忙而晚食，正思索真正的將領， 期待皇帝打獵遊玩時，能任命臨時的君主。 感慨兩代皇帝巡狩的足跡，現在綠槐樹下的驛站已顯荒涼。

賞析

這首詩通過對唐朝兩位著名將領郭子儀和渾瑊的逝世，以及皇帝西巡時身邊無人可依的描繪，反映了當時國家的動盪和危機。詩中「四海爲家雖未遠，九州多事竟難防」表達了對國家統一的肯定，同時也透露出對國家多事之秋的憂慮。後兩句則通過對皇帝思索真將和期待假王的描寫，暗示了對國家未來領導者的期待和憂慮。最後，通過對兩朝巡狩的回憶和驛站荒涼的現狀對比，抒發了對往昔輝煌的懷念和對現實衰落的感慨。