(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曹溪:指禪宗六祖慧能的道場,位於今廣東省韶關市曲江區。
- 入室人:指深入學習禪宗的人。
- 終老:指一生到老。
- 甚難羣:非常難以融入世俗羣體。
- 鬆和巢鶴看:松樹和巢中的鶴一同觀賞。
- 果共野猿分:果實與野猿共享。
- 海外僧:來自海外的僧人。
- 名高自小聞:名聲從小就聽聞。
翻譯
那位深入曹溪學習禪宗的人,一生到老都難以融入世俗的羣體。四十多年間,他只與青山和白雲爲伴。松樹與巢中的鶴一同觀賞,果實與野猿共享。來自海外的僧人提到他,他的名聲從小就爲人所知。
賞析
這首作品描繪了一位禪宗修行者超脫世俗的生活狀態。詩中,「曹溪入室人」表明其深厚的禪學修養,「終老甚難羣」則突顯了他與世俗的隔閡。通過「青山與白雲」、「鬆和巢鶴看」、「果共野猿分」等意象,詩人構建了一個清幽、自然的修行環境,展現了修行者的高潔與超然。結尾的「海外僧來說,名高自小聞」則暗示了修行者名聲遠播,爲世人所敬仰。