贈南嶽玄泰布衲

· 棲蟾
曹溪入室人,終老甚難羣。 四十餘年內,青山與白雲。 鬆和巢鶴看,果共野猿分。 海外僧來說,名高自小聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曹溪:指禪宗六祖慧能的道場,位於今廣東省韶關市曲江區。
  • 入室人:指深入學習禪宗的人。
  • 終老:指一生到老。
  • 甚難羣:非常難以融入世俗羣體。
  • 鬆和巢鶴看:松樹和巢中的鶴一同觀賞。
  • 果共野猿分:果實與野猿共享。
  • 海外僧:來自海外的僧人。
  • 名高自小聞:名聲從小就聽聞。

翻譯

那位深入曹溪學習禪宗的人,一生到老都難以融入世俗的羣體。四十多年間,他只與青山和白雲爲伴。松樹與巢中的鶴一同觀賞,果實與野猿共享。來自海外的僧人提到他,他的名聲從小就爲人所知。

賞析

這首作品描繪了一位禪宗修行者超脫世俗的生活狀態。詩中,「曹溪入室人」表明其深厚的禪學修養,「終老甚難羣」則突顯了他與世俗的隔閡。通過「青山與白雲」、「鬆和巢鶴看」、「果共野猿分」等意象,詩人構建了一個清幽、自然的修行環境,展現了修行者的高潔與超然。結尾的「海外僧來說,名高自小聞」則暗示了修行者名聲遠播,爲世人所敬仰。

棲蟾

唐末五代時僧。俗姓胡。曾住廬山屏風巖及南嶽衡山。歷遊各地,曾至潤州、洪州、巴江諸地,亦曾遊邊塞。以能詩名,與詩僧齊己、虛中、玄泰,詩人沈彬,道士聶師道等爲詩友。 ► 12篇诗文

棲蟾的其他作品