詩

唐 · 拾得

銀星釘稱衡，綠絲作稱紐。
買人推向前，賣人推向後。
不顧他心怨，唯言我好手。
死去見閻王，背後插掃帚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 釘 (dīng)：固定。
• 稱衡 (chēng héng)：秤桿。
• 稱紐 (chēng niǔ)：秤的提鈕。
• 推 (tuī)：移動。
• 閻王 (yán wáng)：佛教中掌管地獄的神。
• 掃帚 (sào zhou)：掃地的工具。

翻譯

銀色的星星固定了秤桿，綠色的絲線作爲秤的提鈕。 買東西的人被推向前面，賣東西的人被推向後面。 不顧他人的心中怨恨，只說自己手藝好。 死後去見閻王，背後插着掃帚。

賞析

這首詩通過描繪市場交易中的秤桿和買賣雙方的情景，諷刺了那些只顧自己利益，不顧他人感受的人。詩中「不顧他心怨，唯言我好手」直接表達了這種自私的態度。最後兩句「死去見閻王，背後插掃帚」則是對這種行爲的嚴厲批評，暗示了這種人在死後將會受到懲罰。整首詩語言簡練，寓意深刻，是對人性中自私一面的有力揭示。