郊廟歌辭祀九宮貴神樂章舒和

· 不詳
羽籥既闋干鏚陳,八音克諧六變新。 愉貴神兮般以樂,保皇祚兮萬斯春。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羽籥(yǔ yuè):古代的兩種樂器,羽指羽扇,籥是一種竹製的吹奏樂器。
  • (què):結束,停止。
  • 干鏚:古代的兩種兵器,這裏指舞蹈中使用的道具。
  • 八音:古代對樂器的統稱,通常指金、石、絲、竹、匏、土、革、木八種不同材質製成的樂器。
  • 克諧:和諧,協調。
  • 六變:指音樂的六種變化。
  • (bān):通「盤」,盤旋,這裏指舞蹈。
  • 皇祚(huáng zuò):皇位,帝統。

翻譯

羽扇和竹籥的音樂已經結束,干鏚舞蹈道具陳列出來,八種樂器的聲音和諧地奏響,六種音樂變化帶來新意。以愉悅的心情祭祀貴神,用舞蹈和音樂來表達歡樂,祈求保佑皇位萬世如春。

賞析

這首作品描述了古代祭祀九宮貴神的場景,通過音樂和舞蹈來表達對神明的敬仰和祈願。詩中「羽籥既闋干鏚陳」描繪了祭祀儀式的莊重,而「八音克諧六變新」則展現了音樂的和諧與變化,體現了音樂在宗教儀式中的重要作用。最後兩句「愉貴神兮般以樂,保皇祚兮萬斯春」直接表達了對神明的愉悅心情和對皇位長久穩定的祈願,整體氛圍莊重而神聖。