中元日劉覲國攜生魚過小署對酌賦

明 · 鄧雲霄

牀頭斗酒爲君留，良夜烹鮮小院幽。
彈鋏久無堂下客，持竿空憶海邊舟。
鄉心遙對青門月，時序還同赤壁秋。
莫道銀鱗空玉碗，折葵燒筍足賡酬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中元：指中元節，農曆七月十五日，民間有祭祖、放河燈等習俗。
• 覲國：人名，即劉覲國。
• 小署：小官署，此處指作者的住所。
• 斗酒：一斗酒，形容酒量或酒的量詞。
• 烹鮮：烹飪魚類，此處指劉覲國帶來的生魚。
• 彈鋏：彈劍，比喻懷才不遇。鋏（jiá），劍柄。
• 堂下客：指門客，古代貴族家中的食客。
• 持竿：拿着釣魚竿，比喻隱居或閒適的生活。
• 青門：古代長安城東門之一，此處泛指故鄉。
• 時序：時節，季節。
• 赤壁：地名，位於今湖北省，三國時期著名的赤壁之戰發生地，此處泛指秋天。
• 銀鱗：指魚，因其鱗片閃光如銀。
• 折葵：折斷葵菜，指簡單的農家菜。
• 燒筍：烹飪竹筍。
• 賡酬：繼續酬答，指繼續飲酒作詩。

翻譯

牀頭的斗酒爲你留着，美好的夜晚在小院裏烹煮新鮮的魚。 我久已無心彈劍，堂下已無賓客，只能空自回憶海邊垂釣的舟。 遙望故鄉的月亮，時節如同赤壁的秋。 不要說銀鱗魚只在玉碗中虛幻，折葵燒筍足以繼續我們的酒宴。

賞析

這首作品描繪了中元節夜晚，詩人與友人劉覲國在小院中對酌的情景。詩中，「彈鋏久無堂下客」表達了詩人懷才不遇的感慨，「持竿空憶海邊舟」則流露出對隱逸生活的嚮往。後兩句通過對月和秋的描寫，抒發了對故鄉的思念和對時節變遷的感慨。最後，詩人以「折葵燒筍足賡酬」作結，展現了即使簡樸的農家菜餚也能滿足繼續飲酒作詩的雅興，體現了詩人淡泊名利、享受生活的態度。