對山曲

· 釋英
青山作賓翁作主,山翁持觴山鶴舞。 山翁對山傾綠醑,青山對翁默無語。 山本無情翁無心,青山不飲翁自斟。 酒闌對山撫掌笑,山鶴一聲山月沈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (shāng):古代盛酒器。
  • (xǔ):美酒。
  • 酒闌 (jiǔ lán):酒宴結束。

翻譯

青山宛如賓客,我則是主人,我舉杯邀請,山中的白鶴隨之起舞。 我對着青山傾倒美酒,青山卻對我沉默無言。 山本無情,我也無心,青山不飲,我自斟自酌。 酒宴結束,我對着青山拍掌大笑,山鶴一聲鳴叫,山月漸漸沉落。

賞析

這首作品以青山爲背景,通過擬人化的手法,將山翁與青山、山鶴的關係描繪得生動而富有哲理。詩中,「青山作賓翁作主」一句,即展現了山翁與青山的和諧共處,又隱喻了自然與人的關係。山翁對青山傾酒,而青山無語,表達了山翁對自然的敬畏與親近,同時也反映了自然的靜默與深遠。最後,酒闌之際,山翁的笑聲與山鶴的鳴叫,以及山月的沉落,構成了一幅寧靜而又略帶哀愁的畫面,體現了人與自然和諧共生的美好願景。

釋英

英字實存,錢塘人。唐詩人厲玄之後也,素有能詩名。歷走閩、海、江、淮、燕、汴。一日登徑山,聞鐘聲,有省,遂棄官爲浮屠,結茅天目山中。數年,遍參諸方,有道尊宿,皆印可之,故其詩有超然出世間趣。別號「白雲」,即以名其詩集。牟巘翁、趙鬆雪、胡長孺、林石田、趙春洲輩皆爲之序雲。 ► 22篇诗文