春中

唐 · 羅隱

蟾宮虎穴兩皆休，來憑危欄送遠愁。
多事林鶯還謾語，薄情邊雁不回頭。
春融只待乾坤醉，水闊深知世界浮。
欲共高僧話心跡，野花芳草奈相尤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蟾宮：月宮，這裏指科舉考試。
• 虎穴：危險的地方，這裏指官場。
• 危欄：高樓的欄杆。
• 謾語：空話，不實之言。
• 薄情：無情，不念舊情。
• 邊雁：邊疆的雁，比喻遠行的人或離去的朋友。
• 春融：春天氣候溫暖，萬物復甦。
• 乾坤醉：比喻世界或社會的混亂。
• 水闊：水面寬闊，比喻世事複雜。
• 世界浮：指世事無常，變化莫測。
• 心跡：內心的真實想法和情感。
• 野花芳草：指自然界的花草，比喻自然、純樸的生活。
• 奈相尤：無奈地相互責怪。

翻譯

科舉和官場兩處都已放棄，我站在高樓欄杆旁，憑欄遠望，送走心中的憂愁。 多事的林中鶯鳥還在空談，無情的邊疆雁兒不回頭，不念舊情。 春天溫暖，只待世界陷入混亂，水面寬闊，深知世事無常，變化莫測。 想要與高僧談論內心的真實想法，但野外的花兒和芳草，卻無奈地相互責怪。

賞析

這首詩表達了詩人對世事無常和人生選擇的感慨。詩中，「蟾宮虎穴兩皆休」直接表明了詩人對科舉和官場的放棄，選擇了一種超脫世俗的生活態度。通過「危欄送遠愁」、「多事林鶯」、「薄情邊雁」等意象，詩人描繪了自己內心的孤獨和無奈。最後，詩人想要與高僧交流心跡，卻發現連自然界的花草都在相互責怪，這進一步加深了詩人的孤獨感和對世態炎涼的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對現實世界的深刻洞察和對內心世界的深刻探索。