郊廟歌辭周宗廟樂舞辭肅雍舞

唐 · 不詳

周道載興，象日之明。
萬邦鹹慶，百穀用成。
於穆聖祖，祗薦鴻名。
祀於廟社，陳其犧牲。
進旅退旅，皇武之形。
一倡三嘆，朱弦之聲。
以妥以侑，既和且平。
至誠潛達，介福攸寧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郊廟：古代帝王祭祀天地和祖先的場所。
• 歌辭：指祭祀時所唱的歌詞。
• 周宗廟：周朝的宗廟，用於祭祀周朝的祖先。
• 樂舞辭：配合音樂和舞蹈的歌詞。
• 肅雍舞：一種莊重肅穆的舞蹈。
• 周道：指周朝的治國之道。
• 載興：興盛。
• 象日之明：比喻像太陽一樣光明照耀。
• 萬邦：指各個諸侯國。
• 鹹慶：都慶祝。
• 百穀用成：各種穀物都成熟。
• 於穆：表示讚美。
• 聖祖：指周朝的祖先。
• 祗薦：恭敬地獻上。
• 鴻名：偉大的名聲。
• 廟社：宗廟和社稷，即祭祀祖先和土地神的地方。
• 犧牲：祭祀用的牲畜。
• 進旅退旅：指舞蹈中的前進和後退動作。
• 皇武：指周朝的武力。
• 一倡三嘆：一人領唱，三人應和，形容音樂和諧。
• 朱弦：紅色的琴絃，代指樂器。
• 以妥以侑：妥當地安排和勸食。
• 既和且平：既和諧又平靜。
• 至誠潛達：極其真誠的心意能夠傳達。
• 介福攸寧：祈求的福祉能夠安寧。

翻譯

周朝的治國之道興盛，如同太陽般光明照耀。 各個諸侯國都在慶祝，各種穀物都已成熟。 我們讚美偉大的聖祖，恭敬地獻上偉大的名聲。 在宗廟和社稷中進行祭祀，陳列着祭祀用的牲畜。 舞蹈中前進和後退，展現了周朝的武力。 一人領唱，三人應和，朱弦樂器奏出和諧的聲響。 妥當地安排和勸食，場面既和諧又平靜。 極其真誠的心意能夠傳達，祈求的福祉能夠安寧。

賞析

這首作品是唐代周宗廟祭祀時所用的樂舞辭，通過莊重肅穆的語言和意象，表達了對周朝聖祖的崇敬和對國家繁榮昌盛的祈願。詩中運用了豐富的象徵和比喻，如「象日之明」比喻周朝的興盛，以及「一倡三嘆」形容音樂的和諧，都增強了詩歌的表現力和感染力。整體上，這首詩體現了古代祭祀文化的莊重和對先祖的深厚敬意。