郊廟歌辭享太廟樂章恭和

唐 · 不詳

禮週三獻，樂闋九成。
肅承靈福，悚惕兼盈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禮周：指禮儀完備。
• 三獻：古代祭祀時獻酒三次，即初獻爵、亞獻爵、終獻爵，合稱「三獻」。
• 樂闋：音樂結束。
• 九成：九次奏樂結束，古代稱樂曲的一章爲一成。
• 肅承：恭敬地接受。
• 靈福：神靈賜予的福祉。
• 悚惕：敬畏，恐懼。
• 兼盈：充滿，此處指心情激動。

翻譯

禮儀完備，三次獻酒已畢，樂曲九章奏完，音樂終止。 恭敬地接受神靈賜予的福祉，心中充滿敬畏與激動。

賞析

這首作品描繪了古代祭祀的莊嚴場面，通過「禮週三獻，樂闋九成」的描述，展現了祭祀儀式的隆重與完備。後兩句「肅承靈福，悚惕兼盈」則表達了人們對神靈的敬畏與感激之情，以及內心深處的激動與不安。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了古代祭祀文化的魅力。