龔子敬同遊桃花塢趙中時適至

麥光曉郭搖香浪,花氣浮空散紫霞。 小院碧桃留客醉,隔林修竹又誰家。 清明過了春將暮,濁酒傾殘日又斜。 一笑相逢誠不易,人生看得幾韶華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 麥光:麥田在陽光下的閃光。
  • 曉郭:清晨的城郭。
  • 香浪:花香如波浪般擴散。
  • 紫霞:紫色的雲霞,這裡形容花氣浮空的顔色。
  • 小院:小型的庭院。
  • 碧桃:青綠色的桃樹,這裡指桃花。
  • 畱客醉:使客人陶醉,不願離去。
  • 隔林:隔著樹林。
  • 脩竹:脩長的竹子。
  • 濁酒:未經過濾的酒,通常色澤較渾濁。
  • 傾殘:倒完,喝光。
  • 日又斜:太陽再次西斜,指時間已晚。
  • 一笑相逢:偶然相遇時的微笑。
  • 誠不易:實在難得。
  • 幾韶華:多少美好的時光。

繙譯

清晨的城郭,麥田在陽光下閃爍著光芒,花香如波浪般擴散,倣彿浮空的紫霞。小院中的碧桃花讓人陶醉,不願離去,隔著樹林,那脩長的竹子又屬於誰家呢?清明過後,春天即將結束,渾濁的酒已經喝完,太陽再次西斜。偶然相遇時的微笑實在難得,人生中能有多少這樣美好的時光呢?

賞析

這首作品描繪了春日郊遊的景象,通過麥光、花香、碧桃、脩竹等自然元素,展現了春天的生機與美麗。詩中“一笑相逢誠不易,人生看得幾韶華”表達了人生短暫,美好時光難得的感慨,躰現了詩人對生活的深刻感悟和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,給人以美的享受和哲理的啓迪。

郭麟孫

元平江路人,字祥卿。博學工詩。爲錢塘吏,調江東,歸吳卒。有《祥卿集》。 ► 10篇诗文