玉山佳處賦得山中好長日

元 · 陸仁

山中好長日，流景麗蓬瀛。
池臺帶蘭薄，水色上簾旌。
興言春再交，嘉鳥相和鳴。
木桃源上芳，洵美粲條英。
延念顧長康，散息志慮清。
豈不懷爵服，馳逐正營營。
馳逐非所慕，高情諒難並。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 流景：流動的光影。
• 麗蓬瀛：美麗如蓬萊、瀛洲，傳說中的仙境。
• 蘭薄：蘭草叢生之處。
• 簾旌：簾幕上的裝飾物，這裏指簾幕。
• 春再交：春天再次到來。
• 嘉鳥：美麗的鳥。
• 木桃源：比喻隱居的理想之地。
• 洵美：確實美麗。
• 粲條英：燦爛的花朵。
• 延念：長久地思念。
• 顧長康：人名，可能是作者的朋友或仰慕的對象。
• 散息：放鬆休息。
• 志慮清：心志和思慮都清晰。
• 爵服：官服，指官職。
• 馳逐：追逐。
• 營營：忙碌奔波的樣子。
• 高情：高尚的情操。

翻譯

山中的日子美好而漫長，流動的光影美麗如仙境蓬萊。 池塘和臺閣圍繞着蘭草，水面的波光映照在簾幕上。 春天再次到來，美麗的鳥兒相互和鳴。 木桃源上的花朵，確實美麗燦爛。 長久地思念着顧長康，放鬆休息，心志和思慮都清晰。 難道不懷念官職，但追逐忙碌並非我所向往。 追逐不是我所羨慕的，高尚的情操難以兼得。

賞析

這首作品描繪了山中寧靜而美好的生活景象，通過對自然景色的細膩描繪，表達了作者對隱居生活的嚮往和對世俗追逐的淡漠。詩中「流景麗蓬瀛」、「木桃源上芳」等句，以仙境和桃源爲喻，展現了山中的超凡脫俗之美。後文通過對「爵服」與「馳逐」的反思，強調了作者對內心寧靜和高尚情操的追求，體現了元代文人崇尚自然、淡泊名利的精神風貌。