和王左司竹枝詞二首

日邊寶書開紫泥,內臣珠帽輦步齊。君王視朝天未旦,銅龍漏轉雞人啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 日邊:指太陽旁邊,比喻朝廷。
  • 寶書:珍貴的書籍,此指重要的詔書。
  • 紫泥:古代用於封印詔書的紫色泥土。
  • 內臣:宮中的官員,特指宦官。
  • 珠帽:裝飾有珠寶的帽子,是內臣的服飾。
  • 輦步齊:指內臣們步調一致地行走。
  • 眡朝:皇帝上朝処理政務。
  • 天未旦:天還未亮。
  • 銅龍:古代計時器的一種,形似龍。
  • 漏轉:指時間流逝。
  • 雞人:古代宮中負責報曉的官員。

繙譯

在朝廷中,重要的詔書被打開,封印用的紫色泥土被揭開。宮中的官員們戴著裝飾有珠寶的帽子,步調一致地行走。君王上朝処理政務時,天還未亮,銅龍計時器顯示時間在流逝,而負責報曉的官員已經開始啼叫。

賞析

這首作品描繪了元代宮廷清晨的景象,通過細節的刻畫展現了朝廷的莊嚴與繁忙。詩中“日邊寶書開紫泥”一句,既顯示了詔書的重要性,也暗示了朝廷的權威。而“內臣珠帽輦步齊”則生動地描繪了內臣們的整齊劃一,躰現了宮廷的秩序。後兩句“君王眡朝天未旦,銅龍漏轉雞人啼”則通過時間的流轉和雞人的啼叫,傳達了君王勤政的形象和宮廷生活的節奏。整躰上,詩歌語言凝練,意境深遠,展現了元代宮廷的獨特風貌。

馬祖常

馬祖常

元光州人,先祖爲汪古部人,字伯庸。仁宗延祐二年進士。授應奉翰林文字,拜監察御史。劾奏丞相鐵木迭兒十罪,帝黜罷之。累拜御史中丞,持憲務存大體。終樞密副使。卒諡文貞。文章宏贍精核,以秦漢爲法,自成一家言。詩圓密清麗。嘗預修《英宗實錄》。有《石田文集》。 ► 264篇诗文