次韻錢伯行江上春暮

元 · 陳基

太湖之水近當門，荇葉芹芽煖正繁。
不問主人還看竹，每逢鄰叟爲開尊。
燕歸王謝江邊宅，犬吠朱陳柳外村。
步屧春風歸去晚，野童篝火候籬根。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照別人詩作的原韻來和詩。
• 錢伯行：人名，詩人的朋友。
• 江上春暮：江邊春天的傍晚。
• 太湖：中國東部的一個大型淡水湖，位於江蘇省南部。
• 荇葉芹芽：荇菜的葉子和芹菜的嫩芽。
• 煖（nuǎn）：溫暖。
• 王謝：古代著名的貴族家族，這裏泛指富貴人家。
• 朱陳：古代的村落名，這裏泛指普通村落。
• 步屧（xiè）：漫步。
• 篝火：在戶外用樹枝等點燃的火。
• 籬根：籬笆的根部。

翻譯

太湖的水近在門前，荇菜的葉子和芹菜的嫩芽在溫暖的春日裏茂盛生長。 不問主人家，也能欣賞到竹林的美景，每次遇到鄰居老者，都會爲我開啓酒尊。 燕子歸巢於王謝家族的江邊宅院，犬吠聲從朱陳村外的柳樹間傳來。 漫步在春風中，歸家時已是傍晚，野童在籬笆根部點燃篝火等候。

賞析

這首作品描繪了春暮時分太湖邊的寧靜生活。詩中通過自然景物的描寫，如太湖、荇葉芹芽、竹林，以及人文活動的描繪，如鄰叟開尊、燕歸犬吠，展現了詩人對田園生活的嚮往和對自然美景的欣賞。尾聯的「步屧春風歸去晚，野童篝火候籬根」更是以溫馨的畫面收尾，表達了詩人對鄉村生活的深情留戀。整首詩語言清新，意境深遠，充滿了田園詩的韻味。