和四家兄早春家園

明 · 區大相

南園草色映堤新，小徑鶯聲過雨頻。
花萼池邊裁雅詠，芝蘭庭下玩芳春。
溪桃笑日攀遊騎，岸柳和煙罥舞人。
家醞自堪成一醉，不須酤酒過西鄰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 堤：堤岸，指河岸邊的土堤。
• 鶯聲：黃鶯的叫聲，常用來形容春天的聲音。
• 頻：頻繁，多次。
• 花萼：花的一部分，位於花瓣的外側，保護花蕾。
• 裁：創作。
• 雅詠：高雅的詩歌。
• 芝蘭：一種香草，常用來比喻高潔的品德。
• 玩：欣賞。
• 芳春：美好的春天。
• 溪桃：生長在溪邊的桃樹。
• 攀：攀折，摘取。
• 遊騎：遊玩時騎的馬。
• 岸柳：河岸邊的柳樹。
• 罥：纏繞。
• 舞人：跳舞的人。
• 家醞：自家釀造的酒。
• 酤：買。

翻譯

南園的草色映照着新修的堤岸，小徑上黃鶯的叫聲在雨後頻繁響起。 在花萼池邊創作高雅的詩歌，在芝蘭庭下欣賞美好的春天。 溪邊的桃樹在陽光下攀折，供遊人騎馬時摘取，河岸的柳樹和煙霧纏繞着跳舞的人。 家中的自釀酒足以讓人一醉，不需要再去西鄰買酒。

賞析

這首詩描繪了早春時節家園的美麗景色和詩人的閒適心情。詩中通過對南園草色、小徑鶯聲、花萼池邊、芝蘭庭下等自然景物的細膩描繪，展現了春天的生機與活力。溪桃、岸柳的描繪更是增添了詩意，表達了詩人對自然美景的熱愛和享受。最後兩句則通過家醞和酤酒的對比，表達了詩人對簡樸生活的滿足和對繁華世界的超然態度。