再題葛仙翁移家圖
列仙之人，其道無爲。超然物表，遊於希夷。厚祿不足致，好爵不足縻。
所以許由辭堯不受禪，巢父聞之猶爲洗耳河之湄。
奈何葛仙翁，與世猶支離。求爲句漏令，所欲何卑微。
觀翁此行亦良苦，妻子辛勤童婢飢。翁知學仙不學吏，委以民社將安施。
仙家雖雲足官府，奈此人間小黠並大癡。君不見陶潛棄官歸故里，又不見馬援謗興由薏苡。
縱得丹砂亦不多，誰信翁心澹如水。雲門山，有靈藥。
歸去來，山中樂。牛羊任所之，雞犬從人縛。急將印綬送還官，變卻姓名稱抱朴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 超然物表：超脫於世俗之外。
- 希夷：指虛無縹緲的境界。
- 好爵：高貴的官職。
- 縻（mí）：束縛。
- 許由：古代隱士，傳說中拒絕堯的禪讓。
- 巢父：古代隱士，與許由同時代。
- 洗耳：表示不願聽聞世俗之事。
- 湄（méi）：水邊。
- 支離：分散，不統一。
- 句漏令：古代官職名，此處指葛仙翁求取的官職。
- 卑微：低下，不重要。
- 委：委託，交給。
- 民社：民衆與土地，即治理百姓和土地的責任。
- 黠（xiá）：狡猾。
- 陶潛：東晉詩人，以隱居著稱。
- 馬援：東漢名將，因薏苡（yì yǐ）之謗而受冤。
- 薏苡：一種植物，此處指馬援被誣陷的物品。
- 丹砂：煉丹的主要原料，象徵仙道。
- 澹如水：平靜如水，形容心境淡泊。
- 雲門山：山名，傳說中有靈藥。
- 抱朴：保持樸素，不慕名利。
翻譯
列仙之人，其道無爲。超脫於世俗之外，遊於虛無縹緲的境界。高官厚祿不足以吸引他們，高貴的官職也無法束縛他們。 所以許由拒絕堯的禪讓，巢父聽到這些事還要到河邊洗耳，表示不願聽聞世俗之事。 奈何葛仙翁，與世俗還有所牽連。他求取的只是一個小小的句漏令，這樣的願望多麼卑微。 看仙翁這一行也真是辛苦，妻子勤勞，童僕飢餓。仙翁知道學仙而不學吏，但將治理百姓和土地的責任交給他，他如何施展？ 仙家雖然也有官府，但那些人間的小聰明和大愚昧又怎能相比。 你不見陶潛棄官歸隱故里，又不見馬援因薏苡之謗而受冤。 即使得到丹砂也不會太多，誰相信仙翁的心境如此淡泊如水。 雲門山，有靈藥。歸去來，山中樂。牛羊任其自由，雞犬隨人束縛。急忙將印綬送還官府，改變姓名稱爲抱朴。
賞析
這首作品通過對葛仙翁的描寫，展現了仙人超脫世俗、追求心靈自由的理想境界。詩中對比了仙人與世俗人的不同追求，批判了世俗的卑微與狡猾，讚美了仙人的高尚與淡泊。通過歷史人物的典故，如許由、巢父、陶潛、馬援等，增強了詩歌的文化內涵和哲理深度。最後，詩人以雲門山的靈藥和歸隱山中的樂趣，表達了對仙人生活方式的嚮往和對世俗的超越。
