戲調月心

· 袁易
扣門載酒可容來,懷抱相看得好開。 祇恐彭宣驚女樂,後堂絲竹一時回。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 扣門:敲門。
  • 載酒:帶着酒。
  • 容來:允許來訪。
  • 懷抱:心胸,心情。
  • 得好開:得到很好的放鬆。
  • 祇恐:只怕。
  • 彭宣:人名,此處可能指一個嚴肅或拘謹的人。
  • 女樂:女子的音樂或歌舞。
  • 後堂:內室,指私人的空間。
  • 絲竹:指音樂,絲指絃樂器,竹指管樂器。
  • 一時回:一時停止。

翻譯

敲門帶着酒來訪,是否允許我進來?與你相見,我的心情得到了很好的放鬆。只是擔心彭宣這樣的人會驚擾到女子的音樂歌舞,使得後堂的音樂一時之間停止。

賞析

這首作品以輕鬆戲謔的筆調,表達了詩人對友人家的訪問和期待。詩中「扣門載酒」形象地描繪了詩人的到來,而「懷抱相看得好開」則傳達了與友人相聚的愉悅心情。後兩句通過「祇恐彭宣驚女樂」的擔憂,巧妙地引入了對後堂音樂的描述,展現了詩人對友人家中輕鬆愉快氛圍的嚮往,同時也透露出對可能打擾這種氛圍的擔憂。整首詩語言簡潔,意境輕鬆,表達了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。

袁易

元平江長洲人,字通甫。力學不求仕進。闢署石洞書院山長,不就。居吳淞具區間,築堂名靜春。聚書萬卷,手自校讎。有《靜春堂詩集》。 ► 78篇诗文