題畫黃葵

元 · 袁易

憶昔戎葵花下飲，金盃春灩綠鬟欹。
祇今花似金盃側，獨對西風詠折枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戎葵（róng kuí）：古代一種植物，這裏指葵花。
• 灩（yàn）：水光閃動的樣子，這裏形容酒杯中酒液的波光。
• 綠鬟欹（lǜ huán qī）：綠色的髮髻傾斜，形容女子醉酒後的姿態。
• 折枝：折下的花枝，常用來比喻離別或思念。

翻譯

回憶往昔，在葵花下暢飲，金色的酒杯中春酒波光閃爍，綠髮女子醉態可掬。 如今花兒依舊像那傾斜的金盃，而我獨自對着西風，吟詠着折下的花枝，表達我的思念。

賞析

這首作品通過對比往昔與現在的情景，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現狀的感慨。詩中「戎葵花下飲」與「獨對西風詠折枝」形成鮮明對比，前者描繪的是歡聚的場景，後者則是孤獨的思念。金盃、春灩、綠鬟欹等詞語，生動地再現了往昔的歡樂，而「花似金盃側」則巧妙地將現在與過去相聯繫，展現了時間的流轉與人事的變遷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對美好回憶的珍視和對現實的無奈。