首夏村居雜興二首

元 · 袁易

綠樹荊扉晚更幽，鱸魚菰菜近堪求。
故人有興能尋我，但覓吳淞欲盡頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荊扉：用荊條編成的門，指簡陋的房屋。
• 鱸魚：一種淡水魚，肉質鮮美。
• 菰菜：即茭白，一種水生植物的嫩莖，可食用。
• 吳淞：即吳淞江，流經江蘇和上海的一條河流。

翻譯

綠樹掩映的荊條門在夜晚顯得更加幽靜，鱸魚和菰菜就近可得。如果有故友興致勃勃地來尋我，只需沿着吳淞江走到它的盡頭。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的田園生活畫面。詩人通過「綠樹荊扉」和「鱸魚菰菜」等自然元素，表達了對簡樸生活的嚮往和對自然美景的欣賞。詩中的「故人有興能尋我」則透露出詩人對友情的珍視，而「但覓吳淞欲盡頭」則巧妙地指示了與友人相會的地點，同時也增添了一絲探險的趣味。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人淡泊名利，追求心靈自由的生活態度。