（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 班班：繁盛的樣子。
- 殊未還：還沒有回來。
- 妾：古代女子自稱。
- 白於水：比水還要清澈。
- 望夫不歸那忍生：望着丈夫不回來，怎麼忍心活下去。
- 精神忽通化爲石：精神突然間與石頭相通，化作了石頭。
翻譯
鳥兒在孤立的竹林山岡上鳴叫，春天的花朵再次繁盛地開放。江水日復一日地向東流去，而那個行人卻還沒有回來。 我孤獨地生活着，我的心，比水還要清澈，水雖然白，但泥土可以使其渾濁。我的心卻是潔淨且明亮的，望着丈夫不回來，我怎麼忍心活下去。 我的精神突然間與石頭相通，化作了石頭，千秋萬年，我站立在這山岡上。
賞析
這首作品通過描繪一個孤獨女子的心境，表達了深切的思念與忠誠。詩中，「春花復班班」與「江水日東落」形成鮮明對比，前者象徵生機，後者暗示時光流逝，而「行人殊未還」則突出了女子的孤獨與期盼。後半部分，女子自比爲比水還要清澈的心，表達了她的純潔與堅定，最終化爲石頭的比喻，更是強調了她對愛情的堅貞不渝，以及對丈夫歸來的無盡等待。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩歌的獨特魅力。