(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 儂(nóng):古時吳語中的「你」或「我」。
- 金絡索:金色的繩索,這裏指金色的腰帶。
- 玉連環:玉製的環形裝飾品,常用於腰帶。
翻譯
山下有一個湖,湖中有一灣水,山外還有山,心上的人還未歸來。我記得曾解下我的金色腰帶,系在你腰間的玉環上。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅山水與情感交織的畫面。詩中「山下有湖湖有灣,山上有山郎未還」不僅勾勒出自然景色的層次感,也隱喻了女子對遠方情人的思念之情。後兩句「記得解儂金絡索,系郎腰下玉連環」則通過具體的物品和動作,表達了女子對過往美好時光的回憶和對情人的深情。整首詩意境優美,情感真摯,展現了元代詩歌的細膩與韻味。