信州招真觀二十八詠

元 · 袁桷

顧兔樂嬉遨，入地不得騁。
化爲白玉泉，彷徨返東井。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 顧兔：指月亮。古代神話傳說中，月亮上有玉兔在搗藥。
• 嬉遨：嬉戲遊玩。
• 東井：即井宿，二十八宿之一，代表東方。

翻譯

月亮上的玉兔快樂地嬉戲遊玩，但一旦進入地下就無法馳騁。它化作清澈的白玉泉水，彷徨中又返回了東方星宿的位置。

賞析

這首詩通過神話傳說中的月亮玉兔，描繪了其從天上的嬉戲到地下的無奈，再到化作泉水返回東方的過程。詩中運用了象徵和隱喻，表達了玉兔的自由與束縛，以及最終的歸宿。語言簡練，意境深遠，展現了詩人對宇宙星辰的遐想和對生命歸宿的思考。