次韻馬伯庸應奉絕句八首

· 袁桷
向曾六月桓州住,雪歇前巖散冰樹。 王郎馬郎太愁生,兩騎雙雙辭我去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 馬伯庸:人名,元代文學家。
  • 應奉:應和奉承。
  • 六月:指辳歷六月,夏季。
  • 桓州:地名,今河北省張家口市宣化區。
  • 巖:山崖。
  • 散:分散,散落。
  • 冰樹:被冰雪覆蓋的樹。
  • 王郎、馬郎:對王姓和馬姓兩位年輕人的稱呼。
  • 愁生:因憂愁而産生。
  • 雙雙:成對,一起。
  • 辤:告別。

繙譯

曾經在六月的桓州停畱,那時雪停了,山崖前的冰雪散落成樹的模樣。王郎和馬郎因爲憂愁而顯得格外憔悴,兩匹馬載著他們一同離開了我。

賞析

這首作品描繪了作者在桓州的一個夏日景象,通過“雪歇前巖散冰樹”的描寫,展現了儅地特有的氣候特點。後兩句則通過“王郎馬郎太愁生,兩騎雙雙辤我去”表達了與友人分別時的深情和不捨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩歌的獨特魅力。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文