(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 耶溪:即若耶溪,在今浙江省紹興市南。
- 咫尺:形容距離很近。
- 花實:花和果實。
翻譯
你住在若耶溪的南邊,我住在若耶溪的北邊。 雖然距離很近,但我們之前並不知道對方,直到採蓮時才相識。 你喜愛蓮花的花朵,我則喜愛蓮花的果實。 花朵和果實本是同根生,希望你的心不要迷失。
賞析
這首作品以簡潔的語言,描繪了兩個住在若耶溪兩岸的人,因採蓮而相識的情景。通過對比「君愛蓮有花,我愛蓮有實」,表達了雖然喜好不同,但都是對蓮花的愛,暗示了人與人之間可以有不同的追求,但應珍惜彼此間的聯繫和共同點。最後一句「君心勿相失」則是對對方的期望,希望對方不要迷失自己的本心。整首詩意境清新,情感真摯,表達了人與人之間應相互理解和珍惜的美好願望。