次韻荅邵青溪先生

藜杖烏紗過百年,童顏鶴髮氣泠然。 窩尊安樂元通譜,壺隱虛閒別有天。 課稼春行黃犢外,尋盟時到白鷗前。 青溪一曲春如許,二頃何須負郭田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藜杖:用藜的老莖製成的手杖。質輕而堅實。
  • 烏紗:古代官帽名,也泛指官服。
  • 童顏鶴髮:形容老年人氣色好,精神旺。
  • 氣泠然:形容氣息清新、淡然。
  • 窩尊安樂:指隱居生活安逸自在。
  • 壺隱虛閒:指隱居在幽靜之處,生活悠閒。
  • 課稼:指耕作、種植。
  • 尋盟:尋找志同道合的朋友。
  • 二頃何須負郭田:意指不需要太多的田地,只要有足夠的土地維持生活即可。

翻譯

拄着藜杖,戴着烏紗帽,度過了一百年,童顏鶴髮的老人氣息清新淡然。隱居生活安逸自在,幽靜之處別有一番天地。春天耕作在黃牛犢之外,時常尋找志同道合的朋友來到白鷗面前。青溪一曲春光如此美好,何須擁有城外的廣闊田地。

賞析

這首作品描繪了一位隱居老人的生活狀態和心境。通過「藜杖烏紗」、「童顏鶴髮」等形象描繪,展現了老人的長壽與健康。詩中「窩尊安樂」、「壺隱虛閒」表達了老人對隱居生活的滿足和寧靜安詳的心境。後兩句則通過自然景象的描繪,進一步以春天的生機盎然來象徵老人的生活態度,即不追求物質上的富足,而是享受自然與生活的和諧。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和讚美。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文