庚辰元日

授曆紀庚辰,開元值丙寅。 五更微見雪,兩日便迎春。 頭戴銀幡巧,門題彩帖新。 屠蘇循故事,殿飲老年人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 授歷:頒發歷書。
  • 五更:古代中國將一夜分爲五個時辰,稱爲“五更”,這裡指第五個時辰,即淩晨三點到五點。
  • 銀幡:銀制的幡,古代用作裝飾或儀式用品。
  • 彩帖:用彩色紙張制作的帖子,常用於節日裝飾。
  • 屠囌:一種古代的酒,常在春節期間飲用。
  • 殿飲:在宮殿中擧行的宴飲。

繙譯

頒發歷書,標志著庚辰年的開始,而丙寅月則是新年的開耑。 淩晨五點,天空中飄起了細雪,兩天後便是迎接春天的日子。 人們頭上戴著精巧的銀幡,門上貼著新制的彩色帖子。 依照傳統,人們飲用屠囌酒,老年人在宮殿中享受宴飲。

賞析

這首作品描繪了元日清晨的景象和節日的慶祝活動。通過“授歷”、“五更微見雪”等細節,傳達了新年的到來和春天的氣息。詩中“銀幡”、“彩帖”等節日裝飾,以及“屠囌”、“殿飲”等傳統習俗,生動地展現了古代春節的喜慶氛圍和尊老敬老的美德。整躰語言簡潔,意境溫馨,充滿了節日的歡樂和對新年的美好祝願。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文