生意堂賦玉簪花得相字
娟娟秋蘭花,綠葉何披猖。
沙鷺明玉羽,冰蠶吐絲腸。
倩盼宜素絢,追琢少金相。
居然鐵石心,愛此風露香。
何當競春華,亦復委朝霜。
折花三太息,援筆臨清觴。
明年花好在,坐客忘瀟湘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 娟娟:形容花兒美好。
- 披猖:散開,分佈。
- 沙鷺:一種水鳥。
- 明玉羽:比喻沙鷺的羽毛像玉一樣潔白。
- 冰蠶:傳說中的一種蠶,吐出的絲極細極白。
- 絲腸:比喻冰蠶吐出的絲。
- 倩盼:形容女子眼神美麗動人。
- 素絢:素雅而絢麗。
- 追琢:雕琢,修飾。
- 金相:金色的外表。
- 居然:竟然。
- 鐵石心:比喻心志堅定。
- 風露香:指花兒在風露中散發出的香氣。
- 春華:春天的花朵。
- 委朝霜:指花兒在早晨的霜中凋謝。
- 三太息:三次嘆息。
- 援筆:拿起筆。
- 清觴:清酒。
- 坐客:在座的客人。
- 瀟湘:指湖南一帶,這裏泛指遠方。
翻譯
秋天的蘭花美好而嬌豔,綠葉散佈得多麼茂盛。 沙鷺的羽毛潔白如玉,冰蠶吐出的絲如同冰清玉潔。 美麗的眼神適合素雅的裝扮,少有金色的華麗外表。 竟然有着堅定如鐵石的心,卻喜愛這風露中的花香。 爲何不與春天的花朵爭豔,也隨着朝霜而凋零。 折下花兒三次嘆息,拿起筆來對着清酒沉思。 希望明年花開依舊美好,讓在座的客人都忘記了遠方的瀟湘。
賞析
這首作品以秋蘭爲中心,通過對比沙鷺的玉羽和冰蠶的絲腸,描繪了秋蘭的素雅與風露中的香氣。詩中「居然鐵石心,愛此風露香」一句,既表達了秋蘭堅韌不拔的特質,又抒發了對其香氣的喜愛。結尾處希望明年花開依舊,讓客人忘卻遠方的憂愁,寄託了對美好時光的嚮往和對友情的珍視。