老桂古字韻
人受氣之精,百歲驚風雨。
少壯會有衰,神散無復聚。
木受氣之偏,生旺寄於土。
枝幹老更奇,花葉落仍吐。
君看山中桂,秋露滴金乳。
種者是何人,賞者經幾主。
天香入酒冽,吸月空懷古。
素娥笑白髮,對影獨起舞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 受氣之精:指人稟受天地之氣而生。
- 百歲驚風雨:形容人生百年,經歷風雨變幻。
- 少壯會有衰:年輕力壯終將走向衰老。
- 神散無復聚:精神一旦散失,無法再聚集。
- 生旺寄於土:指樹木生長旺盛時依賴於土壤。
- 花葉落仍吐:花葉雖落,但仍能再次吐露新芽。
- 秋露滴金乳:形容秋天露水滴在桂花上,如同金色的乳汁。
- 種者是何人:詢問種植桂花的人是誰。
- 賞者經幾主:欣賞桂花的人已經換了多少主人。
- 天香入酒冽:桂花的香氣融入酒中,使酒更加清冽。
- 吸月空懷古:在月光下飲酒,心中充滿懷舊之情。
- 素娥笑白髮:素娥指嫦娥,這裏比喻月亮,笑白髮指月亮看着人間的白髮,暗喻時光流逝。
- 對影獨起舞:對着自己的影子獨自起舞,形容孤獨。
翻譯
人稟受天地之氣而生,經歷百年風雨變幻,年輕力壯終將走向衰老,精神一旦散失,便無法再聚集。樹木稟受偏氣,生長旺盛時依賴於土壤,枝幹老而更奇,花葉雖落,仍能再次吐露新芽。看那山中的桂花,秋露滴在桂花上,如同金色的乳汁。種植桂花的人是誰呢?欣賞桂花的人已經換了多少主人?桂花的香氣融入酒中,使酒更加清冽,在月光下飲酒,心中充滿懷舊之情。月亮看着人間的白髮,暗喻時光流逝,對着自己的影子獨自起舞,形容孤獨。
賞析
這首作品通過人與樹的對比,表達了生命的無常和時光的流逝。詩中,「人受氣之精」與「木受氣之偏」形成鮮明對比,突出了人的生命短暫與樹木的長壽。後文通過對桂花的描繪,進一步以桂花的長久和人的短暫相對比,抒發了對時光易逝的感慨。結尾處的「素娥笑白髮,對影獨起舞」則以寓言的方式,形象地表達了人生的孤獨和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了哲理性和抒情性。