跋明皇貴妃並馬圖
聲殘玉笛梨花月，笑指驪泉浴香雪。
宣來天駟玉花驄，醉僛金勒搖東風。
阿環並轡微相顧，一點芳心倩鶯訴。
五溪老奴侍鞍側，招搖先入華清路。
行幸東西春復秋，那知憂樂兩相酬。
朝元警蹕猶清道，胡馬長嘶出薊幽。
猿聲霜冷巴山曉，錦襪遺香清渺渺。
南內淒涼稀進御，海雲空闊蓬萊小。
淚溼花容春雨餘，縱有丹青畫不如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 跋（bá）：題跋，寫在書籍、字畫等前後的文字。
- 明皇貴妃：指唐明皇（唐玄宗）和楊貴妃。
- 並馬圖：一幅描繪兩人並騎馬的畫。
- 驪泉：驪山的溫泉，唐玄宗和楊貴妃常在此沐浴。
- 天駟：古代神話中的天馬。
- 玉花驄（cōng）：一種名馬，這裏指畫中的馬。
- 僛（qī）：醉態。
- 金勒：金制的馬嚼子。
- 阿環：楊貴妃的小名。
- 五溪：地名，在今湖南省。
- 老奴：對年長僕人的稱呼。
- 招搖：張揚炫耀。
- 華清路：通往華清宮的路，華清宮是唐玄宗和楊貴妃的行宮。
- 行幸：皇帝出行。
- 憂樂兩相酬：憂愁和快樂交替出現。
- 朝元警蹕（bì）：朝元宮的警衛和儀仗。
- 胡馬：北方的馬。
- 長嘶：長聲嘶鳴。
- 薊幽：指北方邊疆地區。
- 猿聲霜冷：形容秋天的淒涼景象。
- 巴山：山名，在今四川省。
- 錦襪遺香：指楊貴妃的遺物，帶有餘香。
- 南內：指南方的宮殿。
- 淒涼稀進御：形容宮殿冷清，很少有人進入。
- 海雲空闊：形容景象遼闊。
- 蓬萊：神話中的仙島。
- 淚溼花容：形容女子哭泣，淚水打溼了美麗的面容。
- 春雨餘：春雨過後。
- 丹青：繪畫。
翻譯
笛聲殘破，梨花映月，笑指驪山的溫泉，沐浴着香雪。天駟玉花驄馬被宣召而來，醉態中揮動金勒，搖曳東風。阿環（楊貴妃）與馬並行，微微相顧，一點芳心通過鶯鳥傳達。五溪的老奴侍立馬旁，張揚地率先進入華清宮的路。皇帝出行，春去秋來，誰知憂愁與快樂交替出現。朝元宮的警衛和儀仗依舊，但胡馬長嘶，從薊幽邊疆傳來。猿聲在冷霜中哀鳴，巴山的清晨，錦襪遺留的香氣清幽。南方的宮殿淒涼，很少有人進入，海雲空闊，蓬萊仙島顯得遙遠。淚溼了花容，春雨過後，縱有繪畫技藝，也難以描繪這般景象。
賞析
這首作品通過描繪唐明皇與楊貴妃的並馬圖，展現了他們的奢華生活和最終的淒涼結局。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「聲殘玉笛梨花月」、「醉僛金勒搖東風」，描繪了宮廷的繁華與歡樂。後半部分則通過「猿聲霜冷」、「南內淒涼」等詞句，傳達了時光流轉、繁華落盡的哀愁。整首詩情感深沉，語言優美，既是對歷史的回顧，也是對人生無常的感慨。