壬申春曉西園即事五絕

明 · 郭之奇

少陵行步爲春迷，江上尋花花索題。
我獨閉門春在此，漫將玉水當花溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壬申：中國古代的一種紀年方式，這裏指的是某一年的春天。
• 春曉：春天的早晨。
• 西園：西邊的花園。
• 即事：即興所作，指詩人在當時的情景下所作的詩。
• 五絕：五言絕句，一種古典詩歌形式，每首四句，每句五個字。
• 少陵：地名，這裏可能指詩人所在的地方。
• 江上：江邊。
• 索題：尋求詩題，即尋找作詩的靈感或主題。
• 閉門：關上門，指不出門。
• 玉水：形容水清澈如玉。
• 花溪：花叢中的小溪。

翻譯

在壬申年的春晨，我在西園即興作詩五首。 少陵的行步因春色而迷茫，我在江邊尋花，花兒似乎在尋求詩題。 而我獨自閉門不出，春意盎然就在此地，我漫不經心地以玉水當作花溪。

賞析

這首作品描繪了詩人在春天早晨的西園中的即興感受。詩中，「少陵行步爲春迷」表達了詩人被春色所吸引，步履迷茫的情態；「江上尋花花索題」則進一步以花爲媒介，表達了詩人尋找創作靈感的情景。後兩句「我獨閉門春在此，漫將玉水當花溪」則展現了詩人內心的寧靜與自得，即使不出門，也能感受到春天的美好，將清澈的水比作花溪，體現了詩人對自然美的深刻感悟和藝術化的想象。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對春天和自然的熱愛。