壬申春曉西園即事五絕

試借風光共剪裁,霞分紅豔雪分皚。 含情此日休相妒,同是當年一手栽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壬申:古代紀年法,這裏指某一年的春天。
  • 春曉:春天的早晨。
  • 西園:西邊的花園。
  • 即事:即興之作,指詩人在特定場合或時刻的創作。
  • 風光:風景,景色。
  • 剪裁:原指裁剪衣物,這裏比喻對自然景色的欣賞和描繪。
  • 霞分紅豔:形容晚霞將天空染成紅色,鮮豔奪目。
  • 雪分皚:形容雪白一片,皚皚白雪。
  • 含情:含有情感。
  • 相妒:相互嫉妒。
  • 一手栽:親手種植。

翻譯

在壬申年的春晨,我在西園即興創作了五首絕句。我嘗試藉助這美好的風景,共同剪裁出美麗的畫面:晚霞將天空染成紅豔,白雪則分外皚皚。在這個時刻,我們不應該相互嫉妒,因爲我們都是當年親手栽下的。

賞析

這首作品描繪了春天早晨西園的美景,通過「霞分紅豔雪分皚」的對比描繪,展現了色彩的鮮明對比。詩中「同是當年一手栽」表達了詩人對自然景物的深情,以及對過去時光的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對過往時光的感慨。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文