過古寺

明 · 袁宏道

紅橋過雨潤，黃葉會霜稀。
古殿催金榜，空塘落水衣。
畏人寒鳥竄，護法老龍飢。
醉語兼禪語，都非第二機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金榜：古代科舉考試中，公佈考試結果的榜單，通常用金色的紙張書寫。
• 水衣：水生植物，如苔蘚等，常生長在潮溼的環境中。
• 護法：佛教中保護佛法不受侵犯的神祇或僧人。
• 第二機：佛教術語，指次要的、非根本的真理或境界。

翻譯

紅橋經過雨水的滋潤，顯得更加潤澤；黃葉在霜降後變得稀疏。 古老的殿堂裏，金榜高高掛起，似乎在催促着什麼；空曠的池塘邊，水衣隨着水位下降而顯露。 害怕人的寒鳥四處逃竄，守護佛法的老龍卻因飢餓而顯得疲憊。 醉中的言語與禪宗的教義交織，都不是次要的真理。

賞析

這首詩描繪了一幅雨後古寺的靜謐景象，通過「紅橋」、「黃葉」、「古殿」、「空塘」等意象，展現了自然的和諧與歷史的沉澱。詩中「畏人寒鳥竄，護法老龍飢」一句，既表現了動物的本能反應，又隱喻了佛法守護者的艱辛。結尾的「醉語兼禪語，都非第二機」則表達了詩人對於真理的深刻理解，認爲無論是醉中的胡言還是禪宗的深奧，都是直達本質的真理，而非次要的表象。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對於自然與宗教的深刻感悟。