何尚書祀河神召飲河上

· 陳遷
新辭黃閣近臣斑,駐馬長堤春思閒。 八座風雲連北極,三城煙樹擁南山。 丹梯萬丈塵區外,綠水孤帆夕照間。 促席遠招巖下客,吟餘白雪出鬆關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黃閣:古代丞相、三公辦公的地方,借指高官。
  • 近臣:皇帝身邊的親信大臣。
  • 八座:古代高級官員的八種官職,這裏指高官顯貴。
  • 北極:指帝都。
  • 三城:指三座城池,這裏可能指具體的地名。
  • 丹梯:紅色的階梯,比喻高升的途徑。
  • 塵區:塵世。
  • 綠水:清澈的水。
  • 孤帆:單獨的帆船。
  • 促席:靠近坐席。
  • 巖下客:隱居山林的人。
  • 吟餘:吟詠之後。
  • 白雪:這裏指高潔的詩文。
  • 鬆關:松樹間的關隘,比喻隱居之地。

翻譯

新近辭別了黃閣中的近臣行列,我駐馬在長堤上,春日的思緒悠閒。 高官顯貴的風雲與帝都相連,三城的煙樹環繞着南山。 紅色的階梯直通塵世之外,綠水中的孤帆在夕陽照耀下。 靠近坐席遠望,隱居山林的客人,吟詠完高潔的詩文,從松樹間的關隘走出。

賞析

這首作品描繪了詩人辭別高官職位後,在春日長堤上的所見所感。詩中通過對「黃閣」、「近臣」、「八座」等詞語的運用,展現了詩人曾經的顯赫地位。後文則通過「丹梯」、「塵區」、「綠水」、「孤帆」等意象,表達了詩人對塵世的超脫和對自然美景的嚮往。最後,「巖下客」、「白雪」、「鬆關」等詞語,則隱喻了詩人對隱居生活的嚮往和高潔的情操。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對官場生活的厭倦和對自然與隱逸生活的嚮往。

陳遷

陳遷,字二山。番禺人。明世宗嘉靖十六年(一五三七)舉人。官廣西潯州知府。事見清道光《廣東通志》卷七四。 ► 29篇诗文