遊陳封君石橋莊次盧方伯韻

· 陳遷
西林有閒客,溪館夕陽幽。 草色多秋意,年光逐水流。 雲連雙雁度,月帶片帆收。 爲報山中伴,酣歌任白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒客:閒散的客人。
  • 溪館:溪邊的館舍,指在溪邊的住所。
  • 酣歌:盡情地唱歌。

翻譯

西邊的林子裏住着一位閒散的客人,他在溪邊的館舍中享受着夕陽下的幽靜。 草地上滿是秋天的氣息,歲月隨着水流而逝去。 雲彩連接着兩隻飛翔的大雁,月亮伴隨着一片帆船緩緩落下。 他告訴山中的夥伴們,讓我們盡情地唱歌,直到白髮蒼蒼。

賞析

這首作品描繪了一位隱居者在秋日傍晚的寧靜生活。通過「西林」、「溪館」、「草色」、「年光」等意象,詩人傳達出一種超脫塵世、享受自然之美的情懷。詩中的「雲連雙雁度,月帶片帆收」以對仗工整的句式,展現了天空與水面的和諧畫面,增強了詩歌的意境美。結尾的「酣歌任白頭」則表達了對生活的豁達態度,即使歲月流逝,也要盡情享受生活,體現了詩人對隱逸生活的嚮往和讚美。

陳遷

陳遷,字二山。番禺人。明世宗嘉靖十六年(一五三七)舉人。官廣西潯州知府。事見清道光《廣東通志》卷七四。 ► 29篇诗文