厓門

明 · 陳遷

粵徼空聞鼓角喧，不堪戎馬寇中原。
樓船不是興王地，溟海難招死士魂。
萬乘鑾輿疲戰鬥，兩厓風雨自朝昏。
野花蠻草愁無語，唯有寒潮帶淚痕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 厓門：地名，位於今廣東省江門市新會區。
• 粵徼：指廣東的邊疆。
• 戎馬寇中原：指外族入侵中原地區。
• 樓船：古代的大型戰船。
• 興王地：指能夠成就帝王事業的地方。
• 溟海：大海。
• 死士魂：指爲國捐軀的勇士的霛魂。
• 萬乘鑾輿：指皇帝的車駕，代指皇帝。
• 兩厓：指厓門的兩側山崖。
• 寒潮：寒冷的潮水。

繙譯

廣東邊疆空自廻蕩著鼓角之聲，難以忍受外族騎兵侵犯中原。 那些樓船竝非能夠成就帝王事業的地方，大海中也難以召廻爲國捐軀的勇士之魂。 皇帝的車駕在疲憊中戰鬭，厓門兩側的山崖上，風雨從早到晚不停歇。 野花和蠻草默默無語，衹有寒冷的潮水帶著淚痕。

賞析

這首作品描繪了明朝時期廣東邊疆的戰亂景象，通過“鼓角喧”、“戎馬寇中原”等詞語，傳達了戰爭的殘酷和人民的苦難。詩中“樓船不是興王地”一句，表達了對戰爭勝負的無奈和對勇士犧牲的哀悼。後兩句通過對自然景象的描寫，進一步烘托出戰爭帶來的淒涼和悲傷。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對和平的渴望和對戰爭的控訴。