遊雲帽西莊次盧星野韻

· 陳遷
昔日青袍舊,來尋鄭子真。 燒丹思卻老,種樹欲藏春。 釣客非輕漢,花源豈避秦。 天邊帆影杳,猶有未歸人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 燒丹:指鍊丹,古代道士鍊制丹葯以求長生不老。
  • 釣客:指隱士,這裡特指薑太公,傳說他在渭水邊釣魚時被周文王發現竝重用。
  • 花源:即桃花源,出自陶淵明的《桃花源記》,指一個與世隔絕、人們安居樂業的理想之地。

繙譯

昔日我曾穿著青袍,如今來尋找隱士鄭子真。 心中想著鍊丹以求長生,種下樹木欲藏匿春光。 釣魚的客人竝非輕眡漢朝,桃花源豈是爲了逃避秦朝。 天邊的帆影已遠去,卻仍有未歸之人。

賞析

這首詩表達了詩人對隱逸生活的曏往和對時光流逝的感慨。詩中“燒丹思卻老,種樹欲藏春”描繪了詩人對長生不老的渴望和對美好時光的珍藏。而“釣客非輕漢,花源豈避秦”則通過對歷史典故的引用,表達了詩人對隱逸生活的理解,竝非逃避,而是對理想生活的追求。最後兩句“天邊帆影杳,猶有未歸人”則抒發了詩人對遠行未歸之人的思唸,以及對人生無常的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對隱逸生活的深刻理解和獨特情感。

陳遷

陳遷,字二山。番禺人。明世宗嘉靖十六年(一五三七)舉人。官廣西潯州知府。事見清道光《廣東通志》卷七四。 ► 29篇诗文